Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. Для Константина Романова это назначение стало горькой пилюлей: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он рассчитывал на большее. Теперь им предстоит работать бок о бок, но с разным настроем — она с гордостью, он с досадой.
Их карьеры сложились по-разному, хотя формально они теперь равны по званию. Катя радуется новым возможностям, а Константин лишь кусает губы, вспоминая свою ошибку. Впереди — общие дела, но воспринимают они их совсем не одинаково.